یک سرباز جوان آلمانی به نام پاول از خدمت فرار می‌کند و به خانه دوران کودکی‌اش در حومه شهر بازمی‌گردد. در طول چند روز تابستانی، پاول از مسئولیت‌های زندگی روزمره می‌گریزد و عاشق دوست‌دختر برادرش می‌شود؛ اتفاقی که نظم زندگی تمام اطرافیانش را به هم می‌ریزد.

برلین در هزاره سوم. کای استارل به طور تصادفی وارد موسسه تازه تاسیس سی‌سی «فرهنگ کارل سلر» می‌شود، جایی که ذهن‌های خلاق و امروزی در فضاهای تاریک و بی‌روح پرسه می‌زنند و به طراحی لوگوی شرکت‌ها با نماد حیوانات فکر می‌کنند. این فضا منجر به خلق آثار هنری، کمپین‌ها یا چیزی بین این دو می‌شود و رابطه‌ای میان ملکه طراحی، رنا یازکا و کای شکل می‌گیرد که کای به مدل او تبدیل می‌شود.